...

Wyjątkowe Käsesahnetorte w 15 minut

Käsesahnetorte (German Yogurt Mousse Cake)

Cześć Kochani! Jestem Anna i witam Was serdecznie w Kuchni Mamy! Gotowanie to dla mnie coś więcej niż tylko przygotowywanie posiłków – to prawdziwa pasja, która pozwala mi dzielić się ciepłem i radością z Wami. Dzisiaj mam dla Was coś absolutnie wyjątkowego: Käsesahnetorte, czyli niemieckie ciasto z musem jogurtowym. Wiem, że tradycyjnie robi się je z twarogu, ale szczerze mówiąc, ten ser bywa w Ameryce trochę… nieuchwytny i drogi. Dlatego postanowiłam trochę poeksperymentować i zastąpiłam go moim ulubionym, gęstym jogurtem greckim. I wiecie co? Efekt jest po prostu obłędny! To ciasto jest tak lekkie, orzeźwiające i pyszne, że zniknie ze stołu w mgnieniu oka. Dajcie się zainspirować i spróbujcie mojego Käsesahnetorte!

Składniki na Wyjątkowe Käsesahnetorte

Przygotowanie tego cudownego ciasta jest prostsze, niż myślicie! Kluczem jest dobrej jakości jogurt grecki i świeże składniki. Podzieliłam wszystko na dwie części, żebyście wiedzieli, co potrzebne na biszkopt, a co na ten boski, kremowy mus. Zaufajcie mi, te proporcje są idealne!

Składniki na Spód Biszkoptowy

Na nasz lekki i puszysty spód będziemy potrzebować: 3 duże jajka, które koniecznie trzeba oddzielić – żółtka osobno, białka osobno. Do tego ¾ szklanki białego cukru, 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego, 4 i pół uncji przesianej mąki tortowej (to ważne, żeby była przesiania!), pół łyżeczki proszku do pieczenia i oczywiście, malutką szczyptę soli do białek. No i 3 łyżki ciepłej wody, żeby wszystko ładnie się połączyło.

Składniki na Mus Jogurtowy

A teraz serce naszego ciasta – mus! Przygotujcie 2 szklanki śmietanki kremówki, tak porządnie schłodzonej. Do tego ⅓ szklanki zimnej wody i jedno opakowanie (takie standardowe, 0,25 uncji) żelatyny. Potrzebujemy też 2 szklanki jogurtu greckiego – im gęstszy, tym lepszy! Nie zapomnijcie o 1 szklance białego cukru, który pięknie zbalansuje smak, ¼ szklanki świeżego soku z cytryny dla orzeźwienia i na sam koniec, opcjonalnie, ¼ szklanki cukru pudru do posypania, jeśli macie ochotę na coś słodszego.

Przygotowanie Käsesahnetorte Krok po Kroku

Dobra, to jest ten moment, kiedy zaczynamy tworzyć magię! Wszystko jest prostsze, niż się wydaje, wystarczy tylko trochę uważności i cierpliwości. Zaczynamy od spodu, a potem przechodzimy do tego boskiego musu. Powodzenia!

Przygotowanie Spodu Biszkoptowego

Najpierw rozgrzejcie piekarnik do 200 stopni Celsjusza. Pamiętajcie, że ja lubię piec w wyższej temperaturze, ale krótko, żeby biszkopt był lekki. Dno tortownicy o średnicy 9 cali wyłóżcie porządnym kawałkiem papieru do pieczenia. Musi być dobrze naciągnięty, przypnijcie rant i odetnijcie nadmiar papieru, żeby nic nie przeszkadzało. Boki tortownicy posmarujcie tłuszczem. Teraz bierzemy się za żółtka – utrzyjcie je z ciepłą wodą i cukrem na jasną, puszystą masę. Użyjcie do tego miksera, to naprawdę robi różnicę! Dodajcie wanilię. W osobnej miseczce wymieszajcie przesianą mąkę z proszkiem do pieczenia. Przesiejcie tę mieszankę do żółtek i delikatnie, ale dokładnie wymieszajcie, żeby nie było grudek. W kolejnym kroku ubijcie białka ze szczyptą soli na sztywną pianę. To właśnie ta piana da nam lekkość! Delikatnie wmieszajcie ją do ciasta za pomocą łopatki, takimi ruchami od dołu do góry, żeby nie stracić tej powietrzności. Przełóżcie ciasto do przygotowanej tortownicy i wyrównajcie powierzchnię. Pieczcie przez około 15 minut, aż patyczek wbity w środek będzie czysty. Odstawcie do ostygnięcia w tortownicy na kilka minut, a potem ostrożnie wyjmijcie biszkopt i zdejmijcie papier. Ostudźcie go całkowicie na kratce.

Käsesahnetorte (German Yogurt Mousse Cake) - detail 1

Tworzenie Jogurtowego Nadzienia do Käsesahnetorte

Teraz czas na serce naszego ciasta – musjogurtowy! Weźcie schłodzoną śmietankę kremówkę i ubijcie ją na sztywną bitą śmietanę. Jak będzie gotowa, schowajcie ją do lodówki. W małej miseczce żaroodpornej wsypcie żelatynę i zalejcie ją zimną wodą. Zostawcie ją na chwilę, żeby napęczniała. W międzyczasie w innej misce utrzyjcie jogurt grecki z cukrem i sokiem z cytryny. Miksujcie, aż cukier się całkowicie rozpuści. W małym rondelku podgrzejcie wodę do momentu, aż zacznie wrzeć. Postawcie miseczkę z żelatyną nad tą gorącą wodą, uważając, żeby woda nie dostała się do środka. Mieszajcie, aż żelatyna się rozpuści. Wyjmijcie ją ostrożnie. Dodajcie teraz jedną łyżkę masy jogurtowej do rozpuszczonej żelatyny i wymieszajcie. Potem dodajcie jeszcze 4-5 łyżek, tak stopniowo, żeby żelatyna lekko ostygła i się połączyła. To tzw. temperowanie, dzięki niemu unikniemy grudek. Wlejcie tę mieszankę żelatyny do głównej masy jogurtowej i krótko zmiksujcie, aż wszystko się połączy. Na sam koniec delikatnie wmieszajcie ubitą śmietanę łopatką. Róbcie to powoli, żeby zachować lekkość musu. Możecie też bardzo krótko zmiksować, ale uważajcie, żeby nie przebić śmietany!

Montaż i Chłodzenie Käsesahnetorte

Kiedy biszkopt jest już całkowicie zimny, przekrójcie go poziomo na dwie równe warstwy. Ja zazwyczaj używam długiego noża do chleba. Ponownie przygotujcie tortownicę – posmarujcie boki tłuszczem i włóżcie do niej dolną warstwę biszkoptu. Jeśli biszkopt trochę się skurczył, nic nie szkodzi, dociśnijcie go delikatnie, żeby wypełnił całą tortownicę. Teraz wlejcie przygotowany mus jogurtowy na biszkopt i wyrównajcie powierzchnię. Na wierzchu ułóżcie drugą warstwę biszkoptu, najlepiej tą przeciętą stroną do dołu, żeby góra była gładka. Całość przykryjcie folią spożywczą i wstawcie do lodówki. Pamiętajcie, że to ciasto potrzebuje czasu – minimum 4 godziny, ale najlepiej całą noc, żeby dobrze stężało. To naprawdę robi różnicę w smaku i konsystencji!

Käsesahnetorte (German Yogurt Mousse Cake) - detail 2

Dekoracja i Serwowanie Käsesahnetorte

Kiedy Wasze Käsesahnetorte jest już pięknie schłodzone i stężałe, czas na ostatnie szlify! Wyjmijcie ciasto z lodówki. Aby łatwo zdjąć rant tortownicy, zanurzcie duży, ostry nóż w gorącej wodzie, wytrzyjcie go do sucha i ostrożnie przejedźcie po obwodzie tortownicy. To powinno pomóc. Delikatnie zdejmijcie rant. I voilà! Nasze ciasto jest gotowe do podania. Ja lubię posypać je po prostu cukrem pudrem, ale możecie też dodać świeże owoce, jeśli macie ochotę. Wygląda i smakuje obłędnie!

Dlaczego Pokochasz To Käsesahnetorte

Jestem pewna, że to Käsesahnetorte skradnie Wasze serca, tak jak moje! To ciasto jest po prostu idealne, a oto dlaczego:

  • Łatwe do przygotowania: Serio, nawet jeśli dopiero zaczynacie swoją przygodę z pieczeniem, poradzicie sobie bez problemu. Wszystko jest proste i intuicyjne!
  • Orzeźwiający i lekki smak: Dzięki jogurtowi greckiemu i subtelnej nucie cytryny, to ciasto jest niesamowicie delikatne i orzeźwiające. Idealne na ciepłe dni albo po prostu, gdy macie ochotę na coś lżejszego.
  • Idealne na specjalne okazje: Czy to urodziny, rodzinne spotkanie, czy po prostu mała celebracja – to ciasto zawsze robi wrażenie i wygląda przepięknie.
  • Wersja z jogurtem greckim jest bardziej dostępna: Jak już wspominałam, zastąpienie twarogu jogurtem greckim sprawia, że to klasyczne niemieckie ciasto jest łatwiejsze do zrobienia, niezależnie od tego, gdzie mieszkacie. A smakuje równie wyśmienicie!

Praktyczne Wskazówki do Przygotowania Käsesahnetorte

Wiecie, żeby coś wyszło naprawdę idealnie, czasem trzeba pamiętać o kilku drobnych rzeczach. Moje Käsesahnetorte też tego wymaga, ale spokojnie, to nic skomplikowanego! Chodzi o to, żeby wszystko poszło gładko, a efekt był powalający.

  • Składniki w odpowiedniej temperaturze: To naprawdę ważne! Śmietanka musi być zimna jak lód, żeby ładnie się ubiła. Z kolei jajka do biszkoptu powinny być w temperaturze pokojowej, wtedy łatwiej je ubić z cukrem i uzyskamy tę puszystość.
  • Nie przesadzajcie z mieszaniem śmietany z jogurtem: Jak już ubijecie śmietanę i połączycie ją z jogurtem, róbcie to delikatnie, łopatką. Chodzi o to, żeby masa pozostała lekka i napowietrzona, a nie zamieniła się w coś ciężkiego.
  • Żelatyna musi być idealnie rozpuszczona: To podstawa, żeby mus był gładki i pięknie stężał. Upewnijcie się, że nie ma żadnych grudek, kiedy dodajecie ją do jogurtu. Takie stopniowe dodawanie jogurtu do żelatyny naprawdę pomaga!

Wariacje na Temat Käsesahnetorte

Chociaż kocham to klasyczne Käsesahnetorte w wersji z jogurtem greckim, czasem lubię trochę poeksperymentować i dodać coś od siebie! To ciasto jest tak uniwersalne, że można je lekko zmodyfikować, żeby za każdym razem smakowało trochę inaczej. Jeśli macie ochotę na odrobinę szaleństwa, spróbujcie:

  • Dodajcie mus owocowy: Mała łyżka lub dwie musu malinowego, truskawkowego albo nawet mango wmieszanego do jogurtowej masy przed dodaniem śmietany? To sprawi, że ciasto nabierze pięknego koloru i dodatkowego, owocowego smaku. Pycha!
  • Zmieńcie sok z cytryny: Zamiast cytryny, spróbujcie użyć świeżego soku z limonki. Doda to ciastu takiego lekko tropikalnego, orzeźwiającego charakteru. Albo, jeśli macie ochotę na coś bardziej subtelnego, możecie też spróbować soku z pomarańczy.

Informacje o Wartościach Odżywczych

Pamiętajcie, że podane poniżej wartości są szacunkowe i mogą się różnić w zależności od konkretnych użytych składników i wielkości porcji. Nasze Käsesahnetorte to prawdziwa uczta dla podniebienia, ale oto przybliżone dane:

  • Wielkość porcji: 1 porcja (przybliżona)
  • Kalorie: 640 kcal
  • Tłuszcz: 20g
  • Węglowodany: 103g
  • Białko: 12g
  • Cukier: 34g

Często Zadawane Pytania o Käsesahnetorte

Jasne, że macie pytania! To normalne, kiedy robi się coś nowego i pysznego. Chętnie odpowiem na te najczęstsze, żeby Wasze Käsesahnetorte wyszło idealnie!

Jak najlepiej przechowywać Käsesahnetorte?

To ciasto jest najlepsze, kiedy jest schłodzone, więc najlepiej przechowywać je w lodówce. Po prostu przykryjcie je szczelnie folią spożywczą albo przełóżcie do pojemnika na ciasto. W lodówce spokojnie wytrzyma 2-3 dni, ale szczerze mówiąc, u mnie znika o wiele szybciej!

Czy mogę użyć innego rodzaju jogurtu niż grecki?

Możecie, ale polecam jogurt grecki z kilku powodów. Jest najgęstszy i ma najwięcej tłuszczu, co daje musowi idealną, kremową konsystencję i zapobiega jego wodnieniu. Jeśli użyjecie zwykłego jogurtu, ciasto może być za rzadkie i nie stężeć tak dobrze. Jeśli już musicie, wybierzcie jogurt typu skyr albo inny bardzo gęsty jogurt naturalny, ale efekt może być trochę inny.

Jak uzyskać idealnie gładkie nadzienie bez grudek?

Sekret tkwi w żelatynie! Upewnijcie się, że żelatyna jest całkowicie rozpuszczona w gorącej kąpieli wodnej, bez żadnych grudek. Potem dodajcie ją do masy jogurtowej stopniowo, mieszając. Ja lubię najpierw dodać do żelatyny troszkę jogurtu, wymieszać, a potem dopiero wlać całość do reszty masy. To pomaga temperować żelatynę i uniknąć tych nieprzyjemnych grudek w musie. No i pamiętajcie, żeby nie miksować zbyt długo po dodaniu bitej śmietany!

Czy można przygotować Käsesahnetorte bez pieczenia spodu?

Ten konkretny przepis na Käsesahnetorte opiera się na lekkim, puszystym biszkopcie, który jest pieczony. To on nadaje ciastu charakterystyczną lekkość. Chociaż można by zrobić wersję z ciasteczkowym spodem, to już byłoby inne ciasto. Tutaj pieczony biszkopt jest integralną częścią tego klasycznego niemieckiego deseru, więc zachęcam do upieczenia go według przepisu. Naprawdę warto!

Käsesahnetorte (German Yogurt Mousse Cake) - detail 3

Print
clock icon cutlery icon flag icon folder icon instagram icon pinterest icon facebook icon print icon squares icon heart icon heart solid icon
Käsesahnetorte (German Yogurt Mousse Cake)

Wyjątkowe Käsesahnetorte w 15 minut


5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

  • Author: anna kowalska
  • Total Time: 5 godzin 35 minut
  • Yield: 1 ciasto 9-calowe 1x
  • Diet: Vegetarian

Description

Cześć, jestem Anna! Gotowanie to moja pasja, a na blogu Kuchnia Mamy dzielę się prostymi i smacznymi przepisami, które wniosą radość i ciepło do Twojego stołu. Zapraszam na Käsesahnetorte, czyli niemieckie ciasto z musem jogurtowym. Ten przepis to moja wersja klasycznego niemieckiego ciasta, które tradycyjnie przygotowuje się z twarogu. Ponieważ twaróg jest trudniej dostępny i droższy w USA, zastępuję go gęstym jogurtem greckim, co daje równie pyszny efekt. Ciasto wymaga chłodzenia przez co najmniej 4 godziny, a najlepiej smakuje na drugi dzień, dlatego polecam przygotować je dzień przed podaniem. Niezależnie od tego, czy kochasz gotować, czy po prostu szukasz łatwych pomysłów na codzienne posiłki — cieszę się, że mogę inspirować Cię w kuchni.


Ingredients

Scale
  • Sponge Base:
  • 3 duże jajka, oddzielone
  • 3 łyżki ciepłej wody
  • ¾ szklanki białego cukru
  • 1 łyżeczka ekstraktu waniliowego
  • 4 ½ uncji przesianej mąki tortowej
  • ½ łyżeczki proszku do pieczenia
  • 1 szczypta soli
  • Nadzienie:
  • 2 szklanki śmietanki kremówki
  • szklanki zimnej wody
  • 1 opakowanie (0,25 uncji) żelatyny
  • 2 szklanki jogurtu greckiego
  • 1 szklanka białego cukru
  • ¼ szklanki soku z cytryny
  • ¼ szklanki cukru pudru, lub według uznania

Instructions

  1. Rozgrzej piekarnik do 200 stopni Celsjusza. Dno tortownicy o średnicy 9 cali wyłóż dużym kawałkiem papieru do pieczenia. Upewnij się, że jest naciągnięty, przypnij rant i odetnij nadmiar papieru. Posmaruj boki tortownicy tłuszczem.
  2. W misce utrzyj żółtka, ciepłą wodę i cukier na jasną i puszystą masę za pomocą miksera elektrycznego. Dodaj ekstrakt waniliowy.
  3. W osobnej misce wymieszaj mąkę tortową z proszkiem do pieczenia. Przesiej do masy żółtkowej i dokładnie wymieszaj, aż nie będzie grudek.
  4. W szklanej, metalowej lub ceramicznej misce ubij białka ze szczyptą soli na sztywną pianę. Delikatnie wmieszaj pianę do ciasta biszkoptowego za pomocą łopatki. Przełóż do przygotowanej tortownicy i wyrównaj powierzchnię nożem lub łopatką.
  5. Piecz w nagrzanym piekarniku, aż patyczek wbity w środek ciasta będzie czysty, około 15 minut. Odstaw do ostygnięcia w tortownicy na kilka minut, następnie wyjmij biszkopt i ostrożnie zdejmij papier do pieczenia. Ostudź na kratce.
  6. W misce ubij śmietankę kremówkę na sztywną bitą śmietanę za pomocą miksera elektrycznego. Wstaw do lodówki.
  7. Do małej miseczki żaroodpornej wsyp żelatynę i zalej zimną wodą. Odstaw na bok.
  8. W osobnej misce utrzyj jogurt grecki, cukier i sok z cytryny za pomocą miksera elektrycznego, aż cukier całkowicie się rozpuści.
  9. Do małego rondelka wlej wodę na głębokość około 2-3 cm. Podgrzewaj na średnim ogniu do momentu, aż zacznie wrzeć. Umieść miseczkę z żelatyną nad wrzącą wodą, uważając, aby woda nie dostała się do żelatyny. Mieszaj, aż żelatyna się rozpuści. Wyjmij miseczkę z żelatyną za pomocą szczypiec kuchennych.
  10. Dodaj 1 łyżkę masy jogurtowej do żelatyny i wymieszaj, aż całkowicie się połączy. Dodaj kolejne 4-5 łyżek masy jogurtowej w ten sam sposób, aż mieszanina żelatyny lekko ostygnie; powinna być gładka i bez grudek. Przełóż mieszaninę żelatyny do masy jogurtowej i ubij mikserem, aż dobrze się połączy.
  11. Delikatnie wmieszaj ubitą śmietanę do masy jogurtowej, aż wszystko się dobrze połączy. Możesz również krótko zmiksować, aby połączyć oba składniki, ale uważaj, aby nie zmiksować zbyt długo.
  12. Przekrój biszkopt poziomo na 2 równe warstwy. Posmaruj boki tortownicy tłuszczem i ponownie umieść w niej dolną warstwę biszkoptu. Jeśli biszkopt skurczył się podczas pieczenia, delikatnie go dociśnij, aby całkowicie wypełnił tortownicę. Wlej nadzienie do tortownicy i wyrównaj powierzchnię nożem lub łopatką. Połóż drugą warstwę biszkoptu na wierzchu, stroną przeciętą do dołu. Przykryj i wstaw do lodówki na co najmniej 4 godziny, aż stężeje.
  13. Wyjmij ciasto z lodówki. Zanurz duży nóż w zimnej wodzie i przejedź nim po obwodzie nadzienia, aby je poluzować. Ostrożnie zdejmij rant tortownicy. Przed podaniem posyp cukrem pudrem.

Notes

  • Oryginalny niemiecki przepis podaje miary w systemie metrycznym. Ważne jest, aby używać dokładnych miar. Jeśli masz wagę, oryginalne miary metryczne są następujące: 150 g cukru i 130 g przesianej mąki tortowej do biszkoptu. Do nadzienia użyj 500 ml śmietanki kremówki, 80 ml zimnej wody, 500 g jogurtu greckiego, 60 ml soku z cytryny i 200 g cukru.
  • Prep Time: 45 minut
  • Cook Time: 20 minut
  • Category: Ciasta
  • Method: Pieczenie
  • Cuisine: Niemiecka

Nutrition

  • Serving Size: 1 porcja (przybliżona)
  • Calories: 640 kcal
  • Sugar: 34g
  • Sodium: 96mg
  • Fat: 20g
  • Saturated Fat: 11g
  • Unsaturated Fat: 9g
  • Trans Fat: 0g
  • Carbohydrates: 103g
  • Fiber: 2g
  • Protein: 12g
  • Cholesterol: 108mg

Dodaj komentarz

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star